Campaña de vacunación en Estados Unidos sufre demoras y confusiones